Saltar al contenido

Traductores de Montenegro

Directorio de traductores jurados de Montenegro — filtre por municipio e idioma.

Idiomas de traducción

Encontrados: 406

Cuándo se necesita un traductor jurado para la operación

Si al menos una de las partes de la operación no habla montenegrino (serbio), el notario está obligado por ley a recurrir a un traductor-intérprete jurado (sudski tumač). El traductor lee en voz alta la traducción del contrato antes de la firma y certifica la traducción con su sello; sin ello, el notario no formalizará una operación en la que participe un extranjero.

En Montenegro, los traductores jurados están acreditados por el Ministerio de Justicia y trabajan con combinaciones de idiomas concretas: ruso, inglés, alemán, francés, turco y otras. En este directorio puede filtrar a los traductores por municipio y por idioma para encontrar a un especialista que trabaje con su combinación de idiomas cerca del lugar de la operación.

Además de acompañarle ante el notario, el traductor jurado es necesario para la traducción oficial de documentos: certificados, poderes, extractos del catastro, extractos bancarios. Una traducción con el sello del traductor es aceptada por los organismos públicos, los bancos y los tribunales de Montenegro.

Un traductor jurado cuesta aproximadamente desde 50 € por documento o por hora de asistencia; la cifra exacta depende del volumen y la urgencia. Inclúyalo en el presupuesto junto con el arancel notarial y el impuesto sobre transmisiones.

Si al menos una de las partes de la operación no habla montenegrino, el notario debe contar con un intérprete judicial jurado (sudski tumač). Nuestro directorio incluye actualmente 406 intérpretes acreditados por el Ministerio de Justicia. Se pueden filtrar por idioma y municipio.

Preguntas frecuentes