Regulamin

1. Usługi

Oferujemy odpłatne usługi wsparcia w zakresie nieruchomości, realizowane na życzenie, w tym między innymi:

• uzyskanie oficjalnego wyciągu z katastru nieruchomości (List nepokretnosti) z czarnogórskiego rejestru gruntów;
• organizację certyfikowanego (przysięgłego) tłumaczenia dokumentów;
• sporządzenie raportu prawnego due diligence dotyczącego nieruchomości.

Na stronie każdej usługi opisany jest jej zakres oraz szacowany czas realizacji. Terminy realizacji są szacunkami podawanymi w dobrej wierze i nie stanowią gwarancji, ponieważ mogą zależeć od organów rządowych, sądów, notariuszy, tłumaczy i innych podmiotów trzecich.

2. Zamówienia

Aby złożyć zamówienie, należy wypełnić formularz zgłoszeniowy właściwy dla danej usługi i przesłać wymagane informacje. Jesteś odpowiedzialny za podanie dokładnych i kompletnych danych (na przykład prawidłowego numeru katastralnego, adresu lub nazwiska właściciela). Nieprawidłowe informacje mogą opóźnić realizację usługi lub uniemożliwić jej wykonanie, a także wiązać się z dodatkowymi opłatami.

Zamówienie staje się wiążące z chwilą dokonania płatności. Możemy odmówić przyjęcia lub anulować zamówienie, jeśli nie jesteśmy w stanie wykonać usługi, jeśli wniosek jest niezgodny z prawem lub jeśli brakuje wymaganych informacji.

3. Płatności i Merchant of Record

Płatności online są przetwarzane przez naszego pośrednika i Merchant of Record, Paddle.com Market Ltd („Paddle"). Oznacza to, że Paddle jest podmiotem odpowiedzialnym za transakcję (merchant of record) w odniesieniu do Twojego zakupu: Paddle obsługuje płatność, wystawia potwierdzenie zakupu i odpowiada za pobór oraz przekazanie stosownych podatków transakcyjnych.

Twój zakup podlega zatem również warunkom zakupu obowiązującym u Paddle. Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy pełnych danych Twojej karty.

4. Ceny i podatki

Ceny podane są na odpowiednich stronach usług i cennikach i wyrażone są w euro (EUR), o ile nie wskazano inaczej. Jeżeli cena podana jest bez podatku, stosowny podatek VAT lub podatek od sprzedaży jest obliczany i doliczany podczas finalizacji zamówienia przez Paddle na podstawie Twojej lokalizacji.

Niektóre usługi wymagają uiszczenia opłat na rzecz podmiotów trzecich lub organów rządowych (na przykład opłat katastralnych lub sądowych, opłat tłumacza przysięgłego). O ile nie wskazano inaczej, nasza cena obejmuje już opłaty opisane na stronie danej usługi; wszelkie wyraźnie ujawnione wyjątki będą komunikowane przed rozpoczęciem prac.

5. Dostarczenie

Dostarczamy wynik realizacji usługi (na przykład żądany dokument lub raport) drogą elektroniczną na adres e-mail przypisany do zamówienia oraz, jeśli posiadasz konto, za pośrednictwem Twojego konta w naszym serwisie. Dostarczenie jest kompletne z chwilą udostępnienia wyniku pocztą elektroniczną lub na koncie.

6. Twoje obowiązki

Potwierdzasz, że jesteś uprawniony do zamówienia usługi i przekazanych informacji, oraz że korzystanie z wyników usługi jest zgodne z obowiązującym prawem. Nie możesz korzystać z naszych usług w celach niezgodnych z prawem ani w sposób naruszający prawa innych osób.

7. Własność intelektualna

Serwis internetowy, jego zawartość oraz nasze raporty i materiały są chronione prawami własności intelektualnej przysługującymi MDRealty lub licencjonowanymi przez MDRealty. Dokumenty urzędowe uzyskane od organów publicznych pozostają przedmiotem praw organu wydającego. Możesz korzystać z dostarczonych wyników do własnych, zgodnych z prawem celów.

8. Wyłączenia odpowiedzialności i ograniczenie odpowiedzialności

Nasze usługi są świadczone z należytą starannością i umiejętnościami. Z wyjątkiem dokumentów urzędowych odtworzonych zgodnie z wersją wydaną przez właściwy organ, informacje i raporty mają charakter ogólny i nie stanowią porady prawnej, podatkowej ani inwestycyjnej.

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo nasza łączna odpowiedzialność wynikająca z zamówienia lub pozostająca z nim w związku jest ograniczona do kwoty zapłaconej za to zamówienie. Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na mocy obowiązującego prawa.

9. Anulowanie i zwroty

Twoje uprawnienia do anulowania zamówienia i uzyskania zwrotu opisane są w naszej Polityce zwrotów, która stanowi integralną część niniejszego Regulaminu.

10. Zmiany Regulaminu

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszy Regulamin. Do danego zamówienia stosuje się wersję Regulaminu obowiązującą w momencie jego złożenia. Data „ostatniej aktualizacji" podana poniżej wskazuje, kiedy Regulamin był ostatnio zmieniany.

11. Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu Czarnogóry, a sądy czarnogórskie mają jurysdykcję, bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących praw ochrony konsumentów przysługujących Ci w kraju zamieszkania.

12. Kontakt

Pytania dotyczące niniejszego Regulaminu można kierować do nas za pomocą danych kontaktowych podanych poniżej.