L’objectif principal des certificats Covid est de faciliter les voyages dans le contexte de la pandémie, surtout pendant la saison des vacances d’été. Les certificats européens seront de trois types : attestant la vaccination contre le coronavirus, un test négatif ou la guérison après la maladie. Les attestations sont gratuites.
Les personnes infectées par le coronavirus pourront obtenir un certificat au moins 11 jours après un test PCR positif. Il sera valable 180 jours. Les tests d’anticorps ne constituent pour l’instant pas une base pour la délivrance de certificats.
Les certificats sont valables dans 31 pays : les 27 pays de l’Union européenne, ainsi qu’en Islande, au Liechtenstein, en Norvège et en Suisse, qui ne font pas partie de l’UE mais appartiennent à l’espace Schengen. La plupart d’entre eux avaient commencé plus tôt à délivrer des attestations numériques.
Selon la Commission européenne, sept pays n’ont pas encore rejoint le système unifié de vérification des certificats, mais sont déjà techniquement prêts à le faire. Un délai de transition leur a été accordé jusqu’au 12 août pour mettre définitivement en place les nouvelles attestations.
Le système unifié des certificats Covid de l’UE : comment il fonctionne et où l’obtenir
Le certificat peut être obtenu sous forme numérique ou papier. Dans le premier cas, il faut télécharger une application distincte pour l’utiliser. Chaque pays de l’UE ou de Schengen crée sa propre application à cet effet. En Allemagne, deux applications mobiles sont utilisées : CovPass et Corona-Warn-App.
En outre, un système numérique a été créé pour vérifier l’authenticité du certificat. L’élément principal de l’attestation est le code QR. En le scannant, les personnes autorisées pourront vérifier si le certificat n’est pas falsifié. La Commission européenne a créé un portail par lequel les pays échangent des clés pour vérifier l’authenticité des codes QR. Les autorités de chaque pays décident qui recevra les clés pour vérifier les certificats.
Qui délivre exactement les certificats Covid dépend de chaque pays. Il est prévu que les personnes recevront les attestations, par exemple, dans les centres de vaccination ou les cabinets médicaux où elles ont été vaccinées.
Comment les citoyens de Russie, de Biélorussie ou d’Ukraine peuvent-ils obtenir un certificat Covid ?
Les certificats Covid ne peuvent pas être obtenus uniquement par les résidents de l’UE. Les citoyens de pays tiers, par exemple de Russie, d’Ukraine ou de Biélorussie, y ont aussi droit. Mais pour cela, ils devront d’abord entrer légalement dans l’UE. À la frontière, ils présentent alors une preuve de vaccination ou de test obtenue dans leur pays. Chaque État de l’UE ou de Schengen décide quelles attestations reconnaître. Et sur le territoire de l’Union européenne, on peut demander un certificat européen. Le délivrer ou non relève aussi des autorités de chaque pays.
Il existe aussi une autre option. Les règlements de l’UE prévoient la reconnaissance des certificats numériques délivrés par des pays tiers. Pour cela, leur système de délivrance doit être compatible avec le système européen. La Commission européenne vérifie cette compatibilité.
Le gouvernement ukrainien a commencé à dialoguer avec Bruxelles sur la reconnaissance mutuelle des certificats dès avril. Et à partir du 1er juillet, le pays commence les tests bêta des attestations numériques de vaccination. La Russie, elle, n’a pour l’instant pas adressé de demande à la Commission européenne concernant la reconnaissance de l’équivalence des certificats.
À quoi sert le certificat Covid de l’Union européenne ?
Dans l’UE, on souligne que le certificat n’est pas une condition pour voyager en Europe, mais qu’il facilite les déplacements. Autrement dit, si une personne possède une telle attestation, cela ne signifie pas encore qu’elle peut voyager sans aucune restriction. Tout dépend des règles en vigueur dans chaque pays ou région. Si les autorités locales, par exemple, lèvent certaines restrictions pour les résidents entièrement vaccinés de leur pays, ces mêmes règles doivent s’appliquer aux citoyens d’autres pays munis d’un certificat de vaccination contre le coronavirus.
Pour quels vaccins l’UE délivre-t-elle des certificats COVID ?
Les certificats Covid sont délivrés pour toutes les vaccinations effectuées sur le territoire de l’UE, quel que soit le produit. Autre question : la reconnaissance. Tous les vaccins enregistrés dans l’Union européenne sont obligatoirement reconnus. Il y en a actuellement quatre : BioNTech/Pfizer, Moderna, AstraZeneca et Johnson&Johnson. Un représentant officiel de la Commission européenne a précisé que l’UE reconnaît ces quatre vaccins, même s’ils sont produits dans des usines non certifiées par le régulateur européen.
En outre, l’Union européenne peut également reconnaître les vaccins recommandés par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) pour une utilisation en situation d’urgence. Cette liste comprend l’équivalent indien d’AstraZeneca, Covishield, ainsi que les vaccins chinois Sinopharm et Sinovac.
Quant au vaccin russe Sputnik V , il n’a pour l’instant reçu aucune autorisation ni de l’OMS ni du régulateur européen EMA. Toutefois, il est aussi possible d’obtenir un certificat pour ce vaccin — dans les pays où le produit russe est utilisé. Mais la décision de reconnaître ou non une telle attestation revient à chaque État membre de l’UE.